Hipnotic is done like dinner
I decided to jump back into Hipnotic this evening and have successfully finished it by defeating the final boss known as Armagon. Wasting time and winning is a good combination. 
Killing a glitched Fiend in Quake
Finally! I managed to upload a YouTube video from Quake where I killed a Fiend who’s stuck in its pouncing attack animation: