I decided to upload a video of an Easter egg from Namco Museum Vol 4. involving a trick on how to transform a receptionist from robot to human:
Here’s how you do it: When Pac-Man gains attention of the receptionist (“!”), press Triangle to look up, and then press X. When looking down (by pressing Square), the robot receptionist is transformed into a human. Hooray!